Драбовська Віра Анатоліївна
кандидат філологічних наук за спец. 10.02.04 «Германські мови», старший викладач кафедри теорії і практики перекладу факультету іноземних мов Донецького національного університету імені Василя Стуса
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?view_op=list_works&hl=ru&user=knczQbwAAAAJ
Orcid: https://orcid.org/0000-0001-5416-4113
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57219534061
Досягнення:
1999 – Диплом з відзнакою Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського, ступінь спеціаліста з англійської мови і літератури та німецької мови.
2007-2011 – аспірантура Львівського національного університету ім. Івана Франка, кафедра англійської філології.
2016: ступінь кандидата філологічних наук за спец. 10.02.04 «Германські мови» (Запорізький національний університет), захищено дисертацію на тему «Лінгвокультурологічна концепція лексикографії США».
Науковий та викладацький доробок складає понад 50 наукових робіт, включаючи 25 публікацій у фахових журналах, 2 публікації у наукометричних базах Scopus та Web of Science, 25 тез доповідей на міжнародних та всеукраїнських наукових конференціях.
Авторка 5 навчально-методичних праць, включаючи посібник «Основні розбіжності між британським та американським варіантами англійської мови» (2016 р.).
Членкиня українського підрозділу Міжнародної асоціації учителів англійської мови як іноземної (IATEFL Ukraine membership) і Української асоціації з мовного тестування та оцінювання (UALTA) з 2019 р.
Викладачка брала участь у міжнародних конференціях з лінгвістики у м. Егер (Угорщина, 2013), Брашов (Румунія, 2019), Валенсія (Іспанія, 2019), Люблін (Польща, 2020), має свідоцтво про міжнародне стажування (м. Кельце, Польща, 2017), з 2019 р. отримала сертифікати участі у 9 вебінарах від Cambridge Assessment English, 10 вебінарах від Pearson English, 1 вебінарі від British Council.
Наукові публікації:
1. Драбовська В.А. Сучасні тенденції англомовної навчальної лексикографії // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія. Збірник наукових праць / [гол. ред. Н.Л. Іваницька]. – Вінниця: ТОВ фірма «Планер», 2013. – Вип. 17. – С. 119–124.
2. Драбовська В.А. Лінгвокультурологічні тенденції розвитку британської та американської лексикографії // Проблеми романо-германської філології / Збірник наукових праць. – Ужгород: Ліра, 2009. – С. 43-57.
3. Драбовська В.А. Американізм як складний лінгвокультурний концепт // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах: зб. наук. праць Інституту повітряного і космічного права та масових комунікацій Національного авіаційного університету. – К.: Вид-во Європ. ун-ту, 2010. – Вип. 20. – С. 60-69.
4. Драбовська В.А. Формування лінгвокультурологічної концепції у сучасній лексикографії // МОВА І КУЛЬТУРА. (Науковий журнал). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – Вип. 13. – Т. IІ (138). – С. 95-100.
5. Драбовська В.А. Поняття «концепт» у лінгвокультурології та лінгвокультурній лексикографії // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія. Збірник наукових праць/ гол. ред. Н.Л. Іваницька. – Вінниця: ТОВ фірма «Планер», 2010. – Вип. 12. – С. 101-105.
6. Драбовська В.А. Ключові лінгвокультурні концепти США як предмет словникового опису // Філологічні трактати. – Том 2, № 3. – СумДУ, 2010. – С. 29-34.
7. Драбовська В.А. Загальні принципи створення моделі нового навчального тлумачного лінгвокультурологічного словника американського варіанта англійської мови // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». – Вип. 2. – 2011. – С. 229–236.
8. Драбовська В.А. Теоретичні засади побудови навчального тлумачного словника нового типу // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Вип. 58. – Видавництво Житомирського державного університету імені Івана Франка, 2011. – С. 112-115.
9. Драбовська В.А. Лінгвокультурна специфіка прецедентних текстів: лексикографічний аспект (на матеріалі американського варіанта англійської мови) // Наукові записки КДПУ. Серія: Філологічні науки /мовознавство/. – Вип. 105(2). – Кіровоград: КДПУ, 2012. – С. 188–192.
10. Сучасні тенденції англомовної навчальної лексикографії // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія. Збірник наукових праць/ [гол. ред. Н.Л. Іваницька]. – Вінниця: ТОВ фірма «Планер», 2013. – Вип. 17. – С. 119-124.
11. Зацний Ю.А., Драбовська В.А. Актуалізація cегмента «Business» лінгвокультурного концепту «Materialism» засобами фразових інновацій американського варіанта англійської мови / Ю.А. Зацний, В. А. Драбовська // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2016. – № 68. – С. 11–17.
12. Драбовська В.А. Критичний аналіз тлумачних словників: новітні антропоцентричні методики (на матеріалі словників американського варіанта англійської мови) / Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство». – № 3 (352). 2017. – С. 94–100.
13. Зацний Ю.А., Драбовська В.А. Концепт “Automobile” у реалітивному просторі носіїв американського варіанта англійської мови та його репрезентація у сучасних навчальних тлумачних словниках англійської мови (на матеріалі фразових інновацій ХХІ століття) / Ю.А. Зацний, В.А. Драбовська // Нова філологія. Збірник наукових праць. – № 71, – Запоріжжя: ЗНУ. – 2017. – С. 54 – 61. (07 друк. арк.).
14. Драбовська В.А. Актуальність створення навчальних двомовних галузевих словників неологізмів (на прикладі інновацій лінгвокультурної сфери «охорона здоров’я» в американському варіанті англійської мови) В.А. Драбовська // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство». – № 8. – 2018. – С. 70–75.
15. Зацний Ю.А. Реалізація сегмента “ethnicity” лінгвокультурного концепту «multiculturalism» засобами фразових інновацій ХХІ століття у сучасному американському варіанті англійської мови (на матеріалі навчальних тлумачних словників англійської мови та інтернет-видань) / Ю.А. Зацний, В.А. Драбовська // Нова філологія. Збірник наукових праць. – № 72. – Запоріжжя: ЗНУ. – 2018. – С. 77-82 (07 друк. арк.).
Зарубіжні публікації:
1. Drabovska V. Lexicographic Perspectives of the American English Language and Culture Representation in Monolingual English Learner’s Dictionaries /V. Drabovska // Trends in American Culture in the Post-1960s Period. – Liceum Kiado, Eger, Hungary. – 2013. – P. 245–254.
2. Drabovska V. A dictionary: breaking down stereotypes and promoting tolerance (a case study of the American English vocabulary representation in contemporary learner’s dictionaries of English)/ Procceding from the 17th conference on British and American studies “Exploring language variation, diversity and change”. – 10-11 May, 2019. – Bracov, Romania.