Обрати сторінку

Романюк Людмила Вячеславівна

Романюк Людмила Вячеславівна

кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри іноземних мов професійного спрямування Донецького національного університету імені Василя Стуса

Викладає дисципліни: «Англійська мова для конкретних цілей», «Загальна англійська мова», «Теоретичний курс англійської мови».

У 2002 р. закінчила філологічний факультет Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського за спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова та література. Мова та література (англійська)».

У 2014 р. у спеціалізованій вченій раді Донецького національного університету захистила дисертацію на тему «Локативні компоненти у фразеологічних одиницях в сучасній українській літературній мові».

У 2016-2018 рр. брала участь у проекті Британської Ради «Англійська для університетів» і отримала сертифікати участі в тренінгах «ES / AP».

Член «Української асоціації мовного тестування та оцінювання» (UKRAINIAN ASSOCIATION FOR LANGUAGE TESTING AND ASSESSMENT (UALTA) для викладачів англійської мови у вищих навчальних закладах.

У 2020 отримала сертифікат підвищення кваліфікації за програмою «Майстерня «Teaching Art».

Сфера наукових інтересів: лексикологія, фразеологія, когнітивна лінгвістика, проблеми лінгвістичної прагматики, методика викладання іноземної мови за професійним спрямуванням.

Загальна кількість публікацій: 21.

Наукові публікації:

  1. Романюк Л.В. До проблем використання систем машинного перекладу студентами немовних спеціальностей. Одеський лінгвістичний вісн. 2017. № 10. т. 2. С. 143-146.
  2. Романюк Л.В. Прикметник як номінативний засіб вираження локативності у структурі фразеологічних одиниць. Вісн. Дніпропетров. ун-ту. Сер. Мовознавство. 2015. № 21. т. 23. С. 119-124.
  3. Романюк Л.В. Фразеологія як лінгвістична дисципліна: прагматичний і семантичний аспекти Наук. часопис НПУ ім. М.П. Драгоманова. Сер. 10. 2015. № 12. С. 56-67.
  4. Романюк Л.В., Русановська Т.В. Критерії відбору автентичних матеріалів у процесі навчання іноземної мови студентів немовних спеціальностей. Наук. записки Міжнародного гуманітарного університету. 2017. http://www.sci-notes.mgu.od.ua/archive/v27/40.pdf
  5. Романюк Л.В., Іщук Н.Ю., Корж О.Ю. Особливості перекладу австралійських гумористичних текстів на прикладі оповідань Генрі Лоусона. Наук. записки Вінницького державного педагогічного університету ім. Михайла Коцюбинського. Сер. Філологія. 2019. № 29. С. 155-163.
  6. Корж О.Ю., Романюк Л.В. Формування навичок аудіювання у студентів фізико-технічних спеціальностей (на матеріалі англомовних новин телеканалу «EURONEWS» / О.Ю. Корж, Л.В. Романюк// Science and Education a New Dimension. Philology, V(34), Issue:124, 2017. P. 39-43.
  7. Романюк Л.В. Засоби вираження просторового дейксису у складі фразеологічних одиниць / Романюк Л.В.// «Структура і семантика різнорівневих одиниць у слов’янських, романських та германських мовах»: Матеріали всеукраїнської наукової конференції, тез. доп. Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 15 грудня 2016 р. с. 44-45.
  8. Романюк Л.В. Сенсорне поле предметної локативності у фразеологічних одиницях української мови / Л.В. Романюк // Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2017–2018 рр. (15–18 травня 2017 р.), тез. доп. Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2017. Т. 2. с. 44-45.
  9. Романюк Л.В. Фразеологічна асиметрія як засіб формування зовнішньої прагматики ФО із локативним компонентом/ Л.В. Романюк // “Нове та традиційне у дослідженнях сучасних представників філологічних наук”: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції, м. Одеса, 27 лютого 2015 р./Одеса, 2015. С. 16-19.
  10. Романюк Л.В. Корелятивні компоненти в структурі й семантиці ФО локативності / Л.В. Романюк // «І Таврійські філологічні читання»: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції, м. Херсон, 27-28 лютого 2015 р. / Херсон: «Гельветика», 2015. С. 147-149.
  11. Романюк Л.В., Корж О.Ю. Локативні засоби фразеологічної вербалізації із неспеціалізованою семантикою/ Л.В. Романюк, О.Ю. Корж//Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2017–2018 рр. (16–17 травня 2019 р.), тез. доп. Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2019. Т. 2. с. 13-15.